Lex embraces expressive mark-making to capture the mental states of figures nestled in botanicals and other environmental phenomena.